老友记第四季第八集是颇有意思的一集。上一集中，Chandler向自己的铁哥们兼室友Joey坦白了他爱上了Joey的女朋友Kathy而且没忍住和她亲热了，平时大大咧咧的Joey对于朋友间的忠诚非常看重，觉得受到了自己铁哥们的背叛，对Chandler非常生气。第八集中Joey在Ross的苦口婆心劝说下打算去找Chandler和好，没想到在Central Perk撞见Chandler和Kathy正在卿卿我我，被好朋友背叛的愤怒彻底爆发了。

Joey打算搬出去了，因为在公寓里碰到Chandler总会触景生情戳中伤疤。Chandler极力阻拦无果，Joey意外提到了之前自己犯傻被关六个小时的木柜，说他当时在里面很内疚，觉得对不起Chandler（因为他们的客厅被洗劫一空）。Chandler提出了如果那木柜还在自己也愿意去里面被关六个小时赎罪。Joey突然想到他们客厅刚好有个一人高的木盒子，提出如果Chandler愿意在里面呆六个小时自己就原谅他。

Chandler接受了这个赎罪的条件。虽然被关在木盒子里，他调皮捣蛋的个性没有被关着，看着其他好友们在客厅里热热闹闹地准备感恩节的大餐，他没忍住时不时地插科打诨，被Joey斥责态度不诚恳，要求他保持绝对安静。Chandler至此收回了玩心正式开启赎罪的闭关之旅。

不料Kathy突然来访，想找Chandler说分手，想要冷处理他们这段不被祝福的感情。Kathy对着被困在木盒里的Chandler伤感地、小声地说自己打算回老家芝加哥冷静一段时间再回来，期待着Chandler至少难过地和她说声道别。本集最大的升华到来——囚禁在木盒里的Chandler听完自己深爱的女人和自己悲痛地道别后，为了展示他赎罪的真心，一言不发。而他明白，此时的沉默意味着对这段来之不易的感情的割舍。

Kathy悲痛难忍，出门而去，此时的Chandler从木盒唯一的洞中伸出了一截手指头，用一种谐谑性的方式向自己的挚爱告别。站在一旁的老友们个个心如刀绞，不忍直视。心软的Joey看到了Chandler巨大的诚意选择了原谅，两人痛哭拥抱。

友情、爱情、木盒、沉默、赎罪、二次抉择、重归于好，在短短二十多分钟的一集情景喜剧片里，编剧用木盒这个工具，或者说隐喻，四两拨千斤地将爱与恨这个主题讲述地令人既捧腹大笑，又为之动容。

结尾，Joey让Chandler赶紧追出去挽回Kathy，剩余的五个老友站在阳台上看着夺门而出的Chandler和Kathy在大街上旁若无人的亲热，一脸嫌弃兼幸福——这是对这六个人友谊的最恰当的描绘。

本文图片来自于网络，版权归原作者所有。